【コラム】ハワイ不動産あれこれ1.ご挨拶

投稿日: カテゴリー: コラム

ハワイ不動産あれこれ1.ご挨拶

アロハ!

ハワイも夏の盛りですが、貿易風の中、過ごしやすいのはハワイの魅力です。この度、三洋興産様のホームページ開設にあたり、ハワイから、ハワイ不動産あれこれをお届けすることになりました、不動産売買仲介エージェントの松本千代子です。

私は10年前に当時、ワイキキのコンドミニアムを所有されていた慶子社長のお父様、地頭所洋一氏と出会い、その後、ご家族ともお知り合いになり、今日まで親しくお付き合いさせて頂いております。このご一家もハワイ大好き一家で、毎年のようにハワイに遊びに来ておられます。ハワイといえば海外旅行の定番で、特別に目新しい場所ではないのですが、滞在中の心地よさや安心感は他の旅行先では味わえないと思います。一度、来たら、また来たくなる、リピーター数ナンバーワンであるのも納得いたします。

旅行を堪能されたら、次はハワイで別荘を持ってみたい、投資をしたいという夢にジャンプします。ハワイ不動産に関心をお持ちの九州からのお客様も年々増えてきております。
日本人が多くいるハワイといえ、やはりアメリカの中の一つの州です。不動産に関する法律や慣例も日本と異なります。私はハワイ居住40年、地元の邦字新聞の記者を20数年,
務めました。在職中はハワイ不動産に関しての取材や記事を多くし、1990年に不動産セールスマンの免許を取りましたが、従事するチャンスがなく、2004年から本格的に不動産エージェントになりました。この13年間で、関わった物件数は100件近くあります。日本のお客様に対し、日本語で、満足して頂ける誠実なサービスを提供できる自信と実績を持っております。

現在、私が所属するColdwell Banker Pacific Properties(CBパシフィック社) は全米で一番大きな規模の不動産会社Coldwell Bankerのフランチャイズで、ハワイでも、最大規模の不動産仲介業者です。全米規模の充実したネットワークとネットサービス、顧客サービスでお客様の不動産ニーズにお応えしております。

これからは定期的に三洋興産様のホームページに寄稿していきますが、ハワイの不動産に関してのご質問があれば、直接、Email や電話でお尋ね下さい。皆様のお声をお待ちしております。今後のご愛顧をお願いする次第です。マハロ(ありがとう) 松本千代子

Chiyoko Matsumoto, RA ハワイ州不動産取引セールスマン免許番号 RS-48511 Coldwell Banker Pacific Properties
chiyoko.matsumoto@cbpacific.com
tel: 808-352-2559
email:chiyohawaii@gmail.com